double vinyl pressing, limited to one pressing only
gatefold tip-op jackets with fluorescent orange ink and full color artwork
all lyrics in French and English
NOTE:
This is a pre-order for the 2xLP physical vinyl version. It might not actually be ready to ship until mid 2022. We don't know, the global delays keep shifting. Things take a long time these days. It's a good idea to pre-order it here and we will send it to you, but only do it if you're good at patience.
Includes unlimited streaming of Ô
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 98 days
edition of 1000
Purchasable with gift card
$25USD
lyrics
FILLE TANNÉE / FILLE TENDUE:
Fille examinée
Élevée du mauvais pied
Tu cognes et tu pèses
Tu sacres, tu vandalises.
Petite effrontée,
Paquet de nerfs dur à tolérer
Tu te laisses tripoter
Par tes amis plus vieux
C'est parce que tu es distraite
Parce que tu trames quelque chose.
Révolution.
À la maison ça ne répond plus
On a bien beau appeler.
Révolution.
Ignorée par l'autobus,
sur le boulevard Taschereau
Tu marches, tu te soulèves.
Tu rêves d'anéantir
la laideur des banlieues
à coup de filles tendues
à coup de filles tannées.
À la maison ça ne répond plus.
Le couvre-feu manqué
L'avertissement
Et les lunes perdues.
EEEEEEEE
J'aime la pluie
Les longues nuits passées dehors.
J'aime le soir
J'aime l'automne, j'aime le froid.
(translation)
FILLE TANNÉE / FILLE TENDUE (annoyed girl / tense girl):
Examined girl,
raised on the wrong foot.
You hit and you push.
You curse, you vandalize.
Little impudent one,
ball of nerves that is hard to tolerate,
you let your older friends
molest you.
It's because you are distracted.
Because you are plotting something.
Revolution.
At home no one is picking up the phone anymore.
Even if one keeps calling.
Revolution.
Ignored by the bus
on boulevard Taschereau,
you walk. You float above the ground.
You dream of wiping out
the ugliness of the suburbs
with your tense girl kicks,
with your annoyed girl kicks.
At home no one is picking up.
The missed curfew.
The warning.
And the lost moons.
EEEEEEEEEE
I love the rain,
long nights spent outside.
I love evenings,
I love autumn, I love the cold.
supported by 68 fans who also own “Fille Tannée/Fille Tendue”
Such a special album I struggle to think of what to say about it. At times I'm afraid or put off even listening to it and sometimes its the most comforting thing in the world. I got this from a vinyl code and I only listened to that physical copy of it the morning after the night my dog died. The first time I ever lost someone that meant the world to me and it was the first time I didn't cry to it. This album is beautiful and if youre reading this, you are loved memon_dayz
As the title implies, the latest from Lebanese artist Yara Asmar combines ambient synths with treated accordion in dreamlike songs. Bandcamp New & Notable Oct 31, 2023
Danish avant-garde crew SVIN explore far-out new lands on their latest, the sound of a galaxy folding in on itself in cut time. Bandcamp New & Notable Jul 16, 2022