the Drink Up, Honey - Hors​-​Terre

from Ô by various artists

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    double vinyl pressing, limited to one pressing only
    gatefold tip-op jackets with fluorescent orange ink and full color artwork
    all lyrics in French and English

    NOTE:
    This is a pre-order for the 2xLP physical vinyl version. It might not actually be ready to ship until mid 2022. We don't know, the global delays keep shifting. Things take a long time these days. It's a good idea to pre-order it here and we will send it to you, but only do it if you're good at patience.

    Includes unlimited streaming of Ô via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 98 days
    edition of 1000 
    Purchasable with gift card

      $25 USD

     

lyrics

HORS-TERRE

Karine, je suis vilaine avec toi.
Je suis vilaine tout court.
Je t’ignore ou je t’aime
dans les corridors de l’école.
Je te passe un mot
d’un pupitre à un autre.
Je sème le trouble.
Je me fous dans des pétrins.
J’ai un idée derrière la tête
mais je ne peux ps en parler
même si je parle tout le temps.
Je me suis prise au sérieux
je me suis laissé emporter par le froid.
Et je suis convaincue
que tout s’oublie et qu’il faut m’oublier.

(translation)
HORS-TERRE (above ground): Karine, I am nasty with you. I am straight up nasty. I ignore or love you in the hallways of the school. I pass you a note from a desk to another. I am looking for trouble. I end up in messes. I have an idea in mind but I can’t talk about it, even though I talk all the time. I took myself too seriously. I let myself be carried away by the cold. And I am convinced that all can be forgotten and that you must forget me.

credits

from Ô, released April 2, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Ô Paon Anacortes, Washington

Ô Paon:
Geneviève Castrée, Geneviève Elverum
1981-2016

contact / help

Contact Ô Paon

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Hors-Terre, you may also like: